[[en]]They are at the heart of your organization.[[fr]]Ils sont au coeur de votre organisation.
[[en]]Your mission is to develop the skills of your learners by focusing on their needs and those of their current or potential employers. We share this mission with you.[[fr]]Votre mission est de développer les compétences de vos apprenants en étant centré sur leurs besoins et ceux de leurs employeurs actuels ou potentiels. Nous partageons cette mission avec vous.
[[en]]THE PRIORITY[[fr]]LA PRIORITE
[[en]]We have special attention for those looking for work. Helping them develop new skills to better meet job market needs is a priority for us. The challenge is to get them back on track as quickly as possible.[[fr]]Nous avons une attention particulière pour ceux en recherche d'emploi. Les aider à développer de nouvelles compétences pour mieux répondre aux besoins du marché de l'emploi est une priorité pour nous. L'enjeu est de leur remettre le pied à l'étrier le plus vite possible.
[[en]]THE EMPLOYABILITY[[fr]]L'EMPLOYABILITE
[[en]]We help employees maintain and develop their employability. In a rapidly changing world, the challenge is to constantly develop new skills for the jobs of tomorrow.[[fr]]Nous aidons les salariés à maintenir et à développer leur employabilité. Dans un monde qui évolue vite, l'enjeu est de constamment développer de nouvelles compétences pour les emplois de demain.
[[en]]THE INTEGRATION[[fr]]L'INTEGRATION
[[en]]Matching the skills of students with the needs of the labor market allows them to integrate more easily into organizations. We are developing new certificates and related training to meet evolving needs.[[fr]]L'adéquation des compétences des étudiants avec les besoins du marché de l'emploi leur permet de s'intégrer plus facilement dans les organisations. Nous développons de nouveaux certificats et formations associées pour répondre aux besoins de manière évolutive.
